1
نویسنده، متخصص مسایل خاورمیانه در دانشگاه نیویورک و مشاور دولت اسراییل در مذاکره با اعراب
2
مترجم، دانش آموخته کارشناسی ارشد روابط بین الملل دانشگاه خوارزمی
چکیده
آلن بن مایر در مقاله حاضر می خواهد به این پرسش بپردازد که گزینه های پیش روی اسراییل بر مهار ایران هسته ای کدامند. او با تحلیل نگرش های داخلی اسراییلی ها نسبت به پیشرفت هسته ای ایران و نیز با توضیح سیاست های جهانی در خصوص پرونده ایران، به این جمع بندی می رسد که اولاً اسراییل، همواره در پی همراهی امریکا برای اقدام علیه ایران باشد؛ دوماً هسته ای شدن ایران خط قرمز اسراییل است. نویسنده در خصوص روابط ایران با سیاست های تجاوزکارانه اسراییل و هم سویی ایران با حزب الله و حماس مطالب قابل تاملی بیان می دارد، اما برای درک برداشت ها و رویکردهای مقامات رژیم صهیونیستی اسراییل، عین ترجمه مقاله مزبور را در پی می خوانید.
Source: International Journal on World Peace, Vol. 28. No. 1, March 2010
