ترجمه و تلخیص، دکترای علوم سیاسی از دانشگاه تربیت مدرس
چکیده
تحولات مهم چند دهه آخر قرن بیستم مانند تغییرات راهبردی در عرصه بین المللی، بیشتر از فضا و فضای مجازی رویداد 11 سپتامبر 2001 و ایجاد مأموریت های قرن بیست و یکمی خود نیازمند تغییرات گسترده ساختاری است. بی تردید تغییر ساختار پیشرفته ترین ارتش دنیا که بیشترین بودج نظامی را دارد بدون برنامه ریزی دقیق و همه جانبه امکان پذیر نیست. این امر نیازمند استفاده از فناوری های نوین، برنامه های عملیاتی جدید و سازماندهی ساختارها جهت اداره جنگ از راه های فوق العاده نوین است. ارتش آمریکا هم اکنون چشم انداز تغییر ساختار نظامی تا سال 2020 را ارایه داده است.
این مقاله ترجمه و تلخیص از کتاب زیر است: Hanse Binnendijk, Transforming America’s Military, Washington D.C.: Defense University Press, 2002.
